Is the title a constraint in itself?
Another comment I’ve been given is: “The unconscious mind will encode and deliver on words in a way our conscious mind is not always aware of” and of course that’s true. Everything about communicating this role must create some sub-concious boundaries and barriers I guess.
That’s why I think the key thing is the person and their approach and not the role and it’s description. Time will tell.